当プロジェクトの実証実験について

京都「ユビキタス特区（観光立国）」事業
「外国人ビジター調査、多言語翻訳を可能とする携帯端末の実証」
プロジェクトの実証実験について

財団法人京都産業２１は、平成２１年度事業として、関係企業・団体（独立行政法人情報通信研究機構、日本電気株式会社、株式会社インテージ、株式会社東映京都スタジオ、株式会社ウィルコムほか）と共同で取り組んでいます、WILLCOM CORE XGP〔株式会社ウィルコムが提供する上下最大２０Mbpsの高速無線データ通信サービス〕を利用した「外国人ビジター遠隔ガイドシステム」及び「多言語音声翻訳システム」の実証実験を下記のとおり実施します。


■　実証実験の概要
【時　　期】　平成２２年２月中旬

【場　　所】　東映太秦映画村内 (京都市右京区太秦東蜂ヶ岡町10)

【内　　容】　① 外国人ビジター遠隔ガイドシステムの実証実験

　　　　　　　② 多言語音声翻訳システム（日本語・中国語会話）の実証実験

【実験被験者】 外国人 約20名　（英語・中国語ほか）

① 外国人ビジター遠隔ガイドシステムのイメージ

外国人ビジターにWILLCOM CORE XGPの通信カードとノートPC、WEBカメラ付きヘッドマウントカメラを貸与し、外国人相談センタースタッフとの間で遠隔ガイドサービスの実証実験を行います。



② 多言語音声翻訳システムのイメージ

観光施設の売店・飲食店での利用を想定し、日・英・中の多言語（音声・文字）翻訳・案内ソフトを搭載した携帯端末の実証実験を行います。多言語の音声翻訳はWILLCOM CORE XGPの高速通信によってスピーディーな処理を行います。