２年目にあたる２００９年度事業では、２００８年度の成果を継承し、現世代ＰＨＳ及び無線技術をベースに開発したコンテンツ、アプリケーションの機能の修正・増強、外国語の音声・文字翻訳機能を搭載したネットワークシステムの拡充、加えて動画のリアルタイム共有が可能なＸＧＰ（次世代ＰＨＳ通信）対応の動画配信サーバーの開発・実証を行うことを目的としています。
計画では、ＸＧＰの実験用基地局を京都市太秦地区に整備し、２００８年度事業の実証実験のフィールドであった東映太秦映画村とその周辺地域において、ＸＧＰ用に開発・再構築した外国人ビジターを支援する多機能端末および多機能サーバーシステムの実証実験を２０１０年２月頃に行います。
具体的な開発及び実証課題は次のとおりであり、実証実験は、外国人ビジターを支援する音声翻訳システム（日本語・中国語対応）、新たに開発する動画リアルタイム共有による遠隔地ガイドサービスシステムの２システムを中心に実施する予定にしています。
〔開発・実証課題〕
①２００９年２月の実証結果に基づき、市場調査ソフトウェア、多言語翻訳ソフトウェア及び観光支援コンテンツの増強とユーザビリティを改善
②外国語の音声・文字翻訳機能を搭載したネットワークシステムをＸＧＰ対応に拡充・再構築し、その機能を検証
③音声翻訳については、２００９年度に開発した日本語・英語の充実を図るとともに、日本語・中国語に対応
④外国人ビジターが撮影した動画のリアルタイム共有が可能なＸＧＰ対応の端末・動画配信サーバーによる遠隔地ガイドサービスシステムを開発し、その機能を検証
