Catherine came to 3-D movie theater.
Stuff:Welcome to 3-D theater!
キャサリンは、3Dムービーシアターにやってきました。
スタッフ「ようこそ、3Dシアターへ！」
Catherine :What is this attraction?
キャサリン「これはどんなアトラクションなんですか？」
Stuff:The ride you are on is going to move hard. Please fasten your seatbelt and wait.
スタッフ「乗っているライドが、激しく動きます。シートベルトを締めてお待ちください」
Catherine:I have just eaten lunch, the seatbelt can't be fastened.
キャサリン「ごはん食べたばっかりだから、シートベルトが締まらないや」
Stuff:If you don't fasten the belt, the ride doesn't move. Please do it.
Catherine:OK...I've done it.
スタッフ「シートベルトを締めないと、ライドが動かないんです。締めてください」
キャサリン「OK・・・なんとか締まった」
Stuff:Well, let's get started!
スタッフ「それではスタートします」
Catherine:This is very interesting!!
キャサリン「これはすごい！」
Catherine was so excited that she stood up.
初めて乗る3Dライドにキャサリンは大興奮！
思わず立ち上がってしまいます。
Stuff:No! Don't stand up!!
スタッフ「お客様！立ち上がらないでください！」
Catherine:I am sorry. I got much excited.
キャサリン「ごめんなさい、つい興奮してしまいました」
