Tom came to a dojo throwing Shuriken and found "NInja" that
he had ever seen in the movie!
トムは忍者手裏剣道場にやってきました。
トム「映画で見た忍者がいる！」
Tom:This is the "Shuriken". It's a weapon of Ninja.
トム「これが手裏剣か！忍者の武器だね」
Tom: If I can shoot a target by Shuriken, I will get a great prize.
トム「手裏剣を的に当てれば豪華な賞品がもらえるのか・・・」
Tom: How do I throw the "Shuriken"?
トム「どうやって投げたらいいんですか？」
Salesman:The point is using your wrist.
店員「スナップを効かせて投げてみてください！」
Tom: It's the same as darts. So I can do it.
トム「ダーツと同じだな。これはいけるかもしれない」
In fact, Tom is good at playing darts. He threw Shuriken easily.
実はダーツが得意なトムくん。いとも器用に手裏剣を投げます。
Tom hit the target.
３つとも的に的中！！
Saleman:Oh, that's too bad. You should have thrown them into one target.
We can't count your score...
店員「残念！手裏剣は1つの的に投げないとだめなんです。トム君の得点は無効です・・・」
Tom got a booby prize 'Harisen' and was too shocked...
トムくんは残念賞のハリセンをもらいましたとさ。
トムくん「ショックすぎる・・・」
